自11月11日星期一以来，海斯旅游团队一直在巴罗分店运营，而市场街的商店则进行了“惊人的改造”。在轻微中断后，旅行社于12月3日星期二再次打开了通往阿尔弗斯顿的大门。海斯旅游公司的一位发言人说：“顾客们一直很可爱，很高兴再次见到他们。“很多顾客进来给了我们一些款待，并参观了我们的新店。”阅读更多：
前托马斯库克商店重新开业，成为Ulverston的海斯旅行社
Ulverston副市长Shirley Anne Wilson议员帮助该企业正确地公布了所做的工作。发言人说：“在我们开始重新开业的激动人心的旅程时，我们很高兴见到了副市长。”。“这只是我们激动人心的冒险的开始，我们迫不及待地想带我们的客户一起骑行。”
该团队花时间感谢他们的巴罗合作伙伴在过去一个月里为他们提供了运营空间，这使他们能够在翻修期间让客户满意。阅读更多：海斯旅游公司重返巴罗大街|《每日邮报》
但是，虽然Ulverston一家很享受最近在新环境中工作的时光，但他们补充说，他们也很高兴能再次为当地社区服务。他们评论道：“回到乌尔弗斯顿感觉很棒，我们真的感受到了支持。“我们迫不及待地想在下一个假期再次把客户送走。”
这家商店在最佳时机重新开业，因为当地人正在计划下一次旅行，以应对寒冷的12月。市场街分店每周周一至周六上午9:30至下午5:00营业。您也可以01229 346020或发送电子邮件至ulverston@haystravel.co.uk.