“回报”:社区在需要时围绕哈德逊小企业主集会

在威斯康星州哈德逊市的中心地带,有一个地方总是欢迎需要一杯热饮、一个安全的座位或一份工作的邻居。老顾客、前雇员和多年的朋友说,当地拥有的Urban Olive and Vine餐厅是无数人的灯塔。“对我和我的孩子们来说,这是一个非常困难的时期,我们非常喜欢、非常享受的地方,”共同赞助人兼企业主Erin Powers说。前雇员Reid Filiatreaux说:

“当时找工作并不容易,查德是那个接纳我并看到我潜力的人。”。Filiatreaux现在是街对面另一家餐厅的副厨师。“镇上没有其他人,镇上没有人会像他一样雇佣这么多高中生。他不遗余力地训练他们,培养他们,”他继续说道,指的是老板查德·特拉诺。Chad和他的妻子Carol Trainor一起经营Urban Olive和Vine,但在周日的访问中明显缺席。查德最近在社交媒体上写道,卡罗尔“病得很重”

,一直在医院里进进出出,医生们正在努力找出她症状背后的原因。鲍尔斯说:“我真的有一种直觉,觉得发生了什么事。”。“我伸手问他,‘我们能为你做什么?我们可以,比如,说出它的名字。我们会为你做的。’他一直说,‘不,不,我们很好。我们很好’。”与此同时,随着医疗账单的堆积,特拉诺一家不得不缩短在餐厅的工作时间。鲍尔斯说:“我觉得,我们必须做点什么。”。

“我在没有得到他的许可的情况下推出了GoFundMe。”她说,特拉诺一家永远不会寻求帮助。但他们不需要。从哈德逊河到里弗福尔斯河及其他地区的社区成员表示,这对夫妇已经给了他们很多,是时候回报他们了。鲍尔斯说:“我甚至不认为查德知道他对社区有多大的影响。”。“让我们做你为许多其他人所做的事情。”“他真正关心社区的证据之一就在街对面,”共同赞助人兼朋友Dan Bruch周日与妻子Liz表示支持。

“不久前,一位竞争对手刚刚开业,Liz和我在那里查看竞争对手,以及除了Chad谁应该进来,为他们提供帮助。”他说,特拉诺一家和卡罗尔是一支真正的两人团队。丹·布鲁赫继续说道:“我想说,她几乎就是让这个地方嗡嗡作响的发动机。”。“她负责招聘,她负责采购。她是一名出色的女服务员……只是一个慷慨而温柔的人。”利兹·布鲁赫补充道:“想想来这里的不同的人,这是一个社区,这是爱。”。

“真的,听起来有点老套,但我们确实需要它。”Filiatreaux说:“如果我们都能更像查德和卡罗尔,那将是一个更好的地方。”。社区的大量支持也体现在为他们创建的Gofundme页面Powers的捐款中。丹·布鲁赫总结道:“我认为,他们付出的远远超过了我们能够回报的。”。查德·特拉伊诺不想为这个故事接受采访,但他确实分享了一份简短的声明。他写道:

“我只希望现在发生在我们身上的一切都是因为我们过去的所作所为。”。