下一篇：迫切需要NHS帮助的妈妈“被告知要私有化”一位在分娩后患有并发症的母亲说，她恳求看专家，但被告知要支付私人护理费用。来自萨默塞特郡汤顿的28岁的伊丽莎白·安德鲁斯（Elizabeth Andrews）在2月份生了一个孩子，她说自己的身体和精神仍然很痛苦。英国健康观察的一份报告显示，她被建议支付私人护理费用的经历正变得越来越普遍，首席执行官路易斯·安萨里警告称，医疗系统将出现“两级”。
萨默塞特NHS基金会信托的一位发言人表示，有些专科的患者等待治疗的时间更长。安德鲁斯夫人说，她等了七个月才去看妇科医生，但后来被告知她需要加入另一个不同科室的等候名单。这位自然摄影师说，产后脱垂的影响意味着她无法接儿子、追他或做太多运动。她声称，10个月前出生后不久，她向全科医生报告了自己的问题，并被告知问题会自行痊愈。她说，当没有时，她一再“恳求”
去看专家，但NHS工作人员建议她支付私人护理费用，这是她负担不起的。“荒谬的等待”安德鲁斯女士说，她“一再恳求看妇科医生”，并被全科医生转介，结果发现等待名单上的六个月“荒谬”，而且转介没有被记录下来。她说：“每次我和专科护士交谈，她基本上都在告诉我等待名单太长了——你最好还是私下里去。”。本周，由于取消预约，她被英国国家医疗服务体系的一名妇科医生看到，但被告知她需要在另一个部门的等候名单上。
“这是一件很难处理的事情，”她说。“我不能成为我想成为的妈妈。“这是一个非常令人沮丧的情况——年轻人甚至不可能考虑私有化。”“两层体系”英国健康观察的一份报告显示，她的经历对患者来说越来越普遍，首席执行官路易斯·安萨里警告说，这可能会导致两级医疗体系。
在HealthWatch的一项民意调查中，七分之一（14%）的受访者表示，在过去的一年里，英国国家医疗服务体系的一名专业人员建议他们考虑支付私人医疗服务费用，其中30岁以下的人受影响最大。格洛斯特郡斯特劳德的全科医生兼工党议员Simon Opher博士表示，他自己在英国国家医疗服务体系（NHS）也经历了漫长的等待名单。他说：“这类事情花费了过多的时间。”。
“我从政是因为我真的厌倦了告诉病人这种事情。”Opher博士说，单位正在努力减少等候名单，但私有化有时是“唯一的选择”。他说：“我们开始扭转局面，但这将是一项非常艰巨的工作。”。来自威尔特郡斯温顿的全科医生Febin Basheer博士说，她知道那些没有生命威胁的人的生命正受到漫长等待名单的“影响”。她说：“这是一个（30岁以下）习惯于快速获得东西的人群。”。
“人们正在等待护理，他们不准备等那么久。”她说，她希望看到有英国国家医疗服务体系经验的人帮助设计“康复工作”，以减少等待名单。萨默塞特NHS基金会信托的一位发言人补充道：“我们正在努力减少等待时间。“如果可能的话，我们可以在萨默塞特的另一家医院为妇科患者提供一些治疗，那里的等待时间更短。“如果患者询问是否可以私下治疗，我们的同事应该提供准确、最新且符合当地NHS指南的信息。”
英国国家医疗服务体系的一位发言人表示，“患者人数创纪录”，“需求创纪录”。他们说：“我们正在与单位合作制定10年健康计划，以更好地满足患者的需求，并利用最新的创新来减少等待时间，继续提供更多的预约、检测和治疗。”